Let It Go Multi-lanaguage chord sheet
English
Em C
The snow glows white on the mountain tonight
D Am
Not a footprint to be seen
French
Em C D Am
A kingdom of iso-lation, and it looks like I'm the Queen/King
Un royaume de solitude Ma place est là pour toujours
German
Em C D Am
The wind is howling like this swirling storm in-side
Der/Dare Wind/Vind, er heult so wie/Vee der Sturm ganz tief in mi/meer
Dutch
Em D A
Couldn't keep it in; Heaven knows I've tried
Het werd mij te veel Hoe ik mijn best ook deed
Mandarin Chinese
D C
Don't let them in, don't let them see
Bie rang ta men, jing lai kan jian
D
Be the good girl/guy you always have to be
Zuò/Zwo hăo nǚ hái, jiù xiàng nǐ de cóng qián/chyen
Swedish
C
Conceal, don't feel, don't let them know
Visa ingen- ting, vad du än gör
Em C
Well now they know
allt är för- stört
Chorus 1
Japanese
G D
Let it go, let it go
Ari no mama no
Em C
Can't hold it back any more
sugata miseru no yo
Latin American Spanish
G D
Let it go, let it go
Libre soy, libre soy
Em C
Turn away and slam the door
Liber-tad sin vuelta atrás.
Polish
G D
I don't care
Wszystkim wbrew
Em C
What they're going to say
na ten gest mnie stać!
Hungarian
D.Bm Am.Bb
Let the storm rage on,
Jöjjön száz orkán
Am C
the cold never bothered me anyway
És közben a szívemen ül a jég.
Castilian Spanish
Em C
It's funny how some distance
Desde la distancia
D Am
Makes everything seem small
qué pequeño todo es
Catalan
Em D
And the fears that once con-trolled me
i les pors que em dominaven
A Am
Can't get to me at all--------------------
per sempre han fugit
Italian
D C
It's time to see what I can do
Non è un difetto è una virtù
D
To test the limits and break through
E non la fermerò mai più,
Korean
Am
No right, no wrong, no rules for me
Nae mam dae ro ja yu
Am C
Cuz I'm free
rop ge sallae
Chorus 2------------------------
Serbian
G D
Let it go, let it go
Sad je kraj, sad je kraj
Em C
I am one with the wind and sky
Na krilima vetra sam
Cantonese
G D
Let it go, let it go
Sèuih yihk yīu chèuih sām góng?
Em C
You'll never see me cry
mòhng deuh jok tīn bēi gō
Portuguese
G D
Here I stand
Estou aqui,
Em C
And here I stay
e vou ficar!
D.Bm Am.Bb
Let the storm rage on
Venha a tempestade!
Bahasa Malaysia
D Am
My power flurries through the air into the ground
Kuasaku buat hidup bercelaru
Russian
D Am
My soul is spiraling in frozen fractals all around
Podvlastny mne moroz i led nu chto za divnyy dar.
Danish
E Bm
And one thought crystallizes like an icy blast
Og som krystaller står en tanke ganske klar,
Bulgarian
Em C
I'm never going back,
Shte spra da bŭda az
Am F
The past is in the past
na minaloto v plen
Norwegian
G D
Let it go, let it go
La det gå, La det gå
Em C
When I'll rise like the break of dawn
Jeg skal stige lik solen nå
G D
Let it go, let it go
bplòi òk maa lêrk sôn ráyn
Em C
That perfect girl is gone
dèk dee mâi hĕn mee kâa
Canadian French
G D Em C
Here I stand in the light of day
Je suis là, Comme je l’ai rêvé !
(goes up into high range)
D.Bm Am.Bb
Flemish
Let the storm rage on,
En de storm raast door,
C Am
The cold never bothered me anyway!
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee!
G
Let It Go!
No comments:
Post a Comment